suatu hari hakim di bojonegoro dibikin kaget dan juga sejenak tertegun dengan sikap 2 orang terdakwa, hari itu persidangan nampak ramai karena pihak keluarga ingin menyaksikan jalannya persidangan.
pada saat sidang dimulai di panggilah terdakwa pertama, kemudian jaksa penuntut umum membacakan tuntutan kemudian terdakwa malah terkekeh kekeh tertawa hakim bertanya mengapa anda tertawa pardi nama terdakwa kasus laki laki setengah baya membawa lari gadis dari kampung trucuk, aku ora mudeng bahasamu, ngomong mbokyo sing genah, bene ora bingung jane aku ki disalahne pie leh pak,
hakim : apa anda tidak bisa bahasa indonesia
pardi : maksutmu opoleh pak omong kok gak genah
hakim : yo wes, berarti koen gak iso omong bahasa indonesia yowes gae jowo wae kata hakim
hakim melanjutkan persidangan, dan meminta jaksa penuntut umum membacakan tuntutan dalam bahasa jawa
jaksa bingung akhirnya karena kemampuan bhasa jawa terbatas ia meminta bantuan rekannya untuk mentranslate tuntutannya dalam bahasa jawa, 5 menit setelah membaca tuntutan dalam hati kemudian rekannya tersebut berujar yo wes tak terjemahkan dalam bahasa jawa namun aku akan menuntut dalam bahasa jawa dengan simpel. jaksa penuntut umum setuju
dibacakan tuntutan dari jaksa penuntut umum dengan bahasa jawa
sebab kon wes ngaku nggowo mlayu wadon, wes dikeloni ambek di ngonokne, malah kondomu ping 7 tapi aku ora percoyo sebab wadon iku mbok gowo mlayu luwih ko 15 dino, saiki lantaran keterangan lan pengakuanmu aku nuntut awakmu 7 tahun penjoro.
ora iso ora iso, wong aku ngaku pas ditekoni polisi sebab aku gelem tanggung jawab ngrabi kok saiki malah dipenjoro 7 tahun ra trimo aku, wong aku ngonokne bocae yo pekoro podo geleme kok dekne malah ngaku penak penak. kandani rangandel, (pardi mendekati pembaca tuntutan hendak memukul namun dihentikan oleh aparat pengadilan hakim mengetuk palu sambil bilang tenang tenang )
pembela kemudian maju namun dia juga bingung mau bilang apa, karena dia juga gak bisa bahasa jawa.
baiknya kita panggil si wanita parmi pak hakim biar adil kita minta kesaksiannya apa benar dia melakukan atas dasar suka sama suka, atau memang terpaksa.
pardi mendekat kon ngomong opo cok,bentak pardi pada pembela, sabar sabar teriak hakim, kemudian ucapan pembela diterjemahkan pada si pardi, pardi manggut manggut tanda setuju.
parmi pun hadir dipersidangan. lagi lahgi dia gak faham bahasa indonesia akhirnya setiap pertanyaan diterjemahkan
namun karena pardi merasa malu gadis pujaanya di tanya tentang bab kenthu dia pun segera merah dan marah
wes rasah kakean tekon podo karo polisi nek polsek koe kabeh, winginane polisi yo tekon bab kenthu nek parmi sempet tak rekam kok, nyoh deloken pidione, wedoanku rasah kakean mbok tekoni sambil menyodorkan hp ke jaksa penuntut dan pembela, akhirnya hakim yang kebetulan orang jawa menyetujui dan melihat percakapan di video dalam introgasi polisi kepada parmi.
suasana riuh akhirnya hakim memahami dan sepakat melihat rekaman yang di buat pardi di polsek, ia pun mengambil hp advan pardi dan memutar video bersama antara jaksa penuntut, pembela dan penterjemah
silahkan dilihat !!!!
jaksa penuntut melihat dan pembela melihat kemudian penterjemah membisikan dalam bahasa indonesia
hakim pun setuju kemudian hakim bertanya pada parmi
hakim : koen nek polsek ngakune peng 4 la jare pardi kok ping 7
pardi : takonan taek iku, menengo lambemu iku pegawe senengane nanggap wong
parmi : la aku elingku ping 4 to pak dene luwih aku yo lali mosok wong gak oleh lali to pak
sontak seluruh persidangan tertawa mendengar keluguan yang licik dari parmi
pardi : tai wes (sambil mendekati parmi ) rasah mbok jawab nek di tekoni
parmi : la nek polsek kon ngaku dek nane
pardi : nek polsek kan mek wong papat aku awakmu karo polisi 2
parmi : la saiki kok mbok kon mbisu
pardi : ha;lah nek polsek kan sing tekon polisi ndue bedil, la saiki seng tekon ra nggowo bedil rasah dijawab
parmi yo wes aku tak mbisu
hakim dan penterjemah tersenyum mendengar ungkapan mereka berdua ya sudah sidang dilanjut
hakim : pardi opo koe serius tanggung jawab gelem ngerabi parmi
pardi : yo gelem leh pak wong bocah inceranku kaet telung taun bien iku yo parmi kok
hakim sekseni kabeh keluargane mblayune parmi karo pardi di landasi roso katresnan, tur pardi gelem tanggung jawab, mengingat memutuskan dan menimbang maka pardi saya hukum 2 bulan penjara sidang di tutup. tok tok tok
lalu parmi dan pardi keluar sidang sementara hakim bergumam kok sempet sempetnya ngrekam ceweknya pas disidik dengan alasan ngaku takut ama pistol polisi ......
lanjut ke hakim bojonegoro yang bijak part 2
sugik maling wedus